Difference between revisions of "TEL Dictionary entries/es"
m |
|||
| (18 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
TEL Dictionary: Spanish entries | TEL Dictionary: Spanish entries | ||
| − | ''Edited by Daniel Burgos, AtoS Research & Innovation, International University of La Rioja<br> | + | ''Edited by Daniel Burgos, AtoS Research & Innovation, International University of La Rioja<br>Andrew McDonough, AtoS Research & Innovation<br>Vicente Romero, AtoS Research & Innovation (ES)'' |
| − | Andrew McDonough, AtoS Research & Innovation<br> | + | |
| − | Vicente Romero, AtoS Research & Innovation (ES)'' | + | |
| Line 18: | Line 16: | ||
'''Alfabetización técnico-matemática''' {{MainEntry|[[Techno-mathematical literacies]]}}<br> | '''Alfabetización técnico-matemática''' {{MainEntry|[[Techno-mathematical literacies]]}}<br> | ||
Aprendizaje asistido por ordenador {{MainEntry|Computer-assisted learning}}<br> | Aprendizaje asistido por ordenador {{MainEntry|Computer-assisted learning}}<br> | ||
| − | Aprendizaje basado en grid. {{MainEntry|Learning grid}}<br> | + | '''Aprendizaje basado en grid'''. {{MainEntry|[[Learning grid]]}}<br> |
| − | '''Aprendizaje basado en juegos ''' {{MainEntry|[[Game-based learning]]}}<br> | + | '''Aprendizaje basado en juegos''' {{MainEntry|[[Game-based learning]]}}<br> |
| − | Aprendizaje basado en multimedia {{MainEntry|Multimedia learning}}<br> | + | '''Aprendizaje basado en multimedia''' {{MainEntry|[[Multimedia learning]]}}<br> |
'''Aprendizaje basado en redes''' {{MainEntry|[[Networked learning]]}}<br> | '''Aprendizaje basado en redes''' {{MainEntry|[[Networked learning]]}}<br> | ||
Aprendizaje colaborativo {{MainEntry|Collaborative learning }}<br> | Aprendizaje colaborativo {{MainEntry|Collaborative learning }}<br> | ||
| Line 28: | Line 26: | ||
Aprendizaje de lenguajes asistido por ordenador {{MainEntry|Computer-assisted language learning}}<br> | Aprendizaje de lenguajes asistido por ordenador {{MainEntry|Computer-assisted language learning}}<br> | ||
Aprendizaje inclusivo online {{MainEntry|Inclusive e-learning }}<br> | Aprendizaje inclusivo online {{MainEntry|Inclusive e-learning }}<br> | ||
| − | Aprendizaje informal | + | '''Aprendizaje informal''' {{MainEntry|[[Informal learning]]}}<br> |
Aprendizaje mejorado por tecnología. {{MainEntry|Technology-Enhanced Learning }}<br> | Aprendizaje mejorado por tecnología. {{MainEntry|Technology-Enhanced Learning }}<br> | ||
Aprendizaje online {{MainEntry|e-learning }}<br> | Aprendizaje online {{MainEntry|e-learning }}<br> | ||
| Line 47: | Line 45: | ||
Diagnóstico automático {{MainEntry|Automatic diagnosis }}<br> | Diagnóstico automático {{MainEntry|Automatic diagnosis }}<br> | ||
Diagnóstico cognitivo {{MainEntry|Cognitive diagnosis }}<br> | Diagnóstico cognitivo {{MainEntry|Cognitive diagnosis }}<br> | ||
| − | Diseño de aprendizaje {{MainEntry|Learning design}}<br> | + | '''Diseño de aprendizaje''' {{MainEntry|[[Learning design]]}}<br> |
<br>'''E'''{{Anchor|E}} | <br>'''E'''{{Anchor|E}} | ||
| − | e-Evaluación {{MainEntry|e-Assessment }}<br> | + | '''e-Evaluación''' {{MainEntry|[[e-Assessment]]}}<br> |
Enseñanza a distancia {{MainEntry|Distance learning }}<br> | Enseñanza a distancia {{MainEntry|Distance learning }}<br> | ||
Enseñanza distribuida {{MainEntry|Distributed learning }}<br> | Enseñanza distribuida {{MainEntry|Distributed learning }}<br> | ||
Entorno de aprendizaje {{MainEntry|Learning environment}}<br> | Entorno de aprendizaje {{MainEntry|Learning environment}}<br> | ||
| − | Entorno de aprendizaje adaptativo {{MainEntry| | + | '''Entorno de aprendizaje adaptativo''' {{MainEntry|[[Adaptive learning environment]]}}<br> |
entorno de aprendizaje ambiental. {{MainEntry|Ambient learning environment }}<br> | entorno de aprendizaje ambiental. {{MainEntry|Ambient learning environment }}<br> | ||
Entorno de aprendizaje artificial. {{MainEntry|Artificial learning environment }}<br> | Entorno de aprendizaje artificial. {{MainEntry|Artificial learning environment }}<br> | ||
| Line 61: | Line 59: | ||
Entorno de aprendizaje basado en agentes {{MainEntry|Agent-based learning environment}}<br> | Entorno de aprendizaje basado en agentes {{MainEntry|Agent-based learning environment}}<br> | ||
Entorno de aprendizaje basado en redes {{MainEntry|Networked learning environment }}<br> | Entorno de aprendizaje basado en redes {{MainEntry|Networked learning environment }}<br> | ||
| − | Entorno de aprendizaje basado en simulaciones {{MainEntry|Simulation-based learning environment}}<br> | + | '''Entorno de aprendizaje basado en simulaciones''' {{MainEntry|[[Simulation-based learning environment]]}}<br> |
Entorno de aprendizaje distribuido {{MainEntry|Distributed learning environments }}<br> | Entorno de aprendizaje distribuido {{MainEntry|Distributed learning environments }}<br> | ||
'''Entorno de aprendizaje integrado''' {{MainEntry|[[Seamless learning environments]]}}<br> | '''Entorno de aprendizaje integrado''' {{MainEntry|[[Seamless learning environments]]}}<br> | ||
| Line 75: | Line 73: | ||
Entretenimiento educativo {{MainEntry|Edutainment }}<br> | Entretenimiento educativo {{MainEntry|Edutainment }}<br> | ||
'''Escenario de aprendizaje''' {{MainEntry|[[Learning scenario]]}}<br> | '''Escenario de aprendizaje''' {{MainEntry|[[Learning scenario]]}}<br> | ||
| − | Espacio de aprendizaje {{MainEntry|Learning space}}<br> | + | '''Espacio de aprendizaje''' {{MainEntry|[[Learning space]]}}<br> |
Examen asistido por ordenador {{MainEntry|Computer-assisted examination }}<br> | Examen asistido por ordenador {{MainEntry|Computer-assisted examination }}<br> | ||
'''Experiencia parcial''' {{MainEntry|[[Overlay]]}}<br> | '''Experiencia parcial''' {{MainEntry|[[Overlay]]}}<br> | ||
| Line 98: | Line 96: | ||
Ingeniería cognitiva {{MainEntry|Cognitive engineering }}<br> | Ingeniería cognitiva {{MainEntry|Cognitive engineering }}<br> | ||
| − | Ingeniería didáctica {{MainEntry|Didactical engineering}}<br> | + | '''Ingeniería didáctica''' {{MainEntry|[[Didactical engineering]]}}<br> |
Instrucción asistida por ordenador {{MainEntry|Computer-assisted instruction}}<br> | Instrucción asistida por ordenador {{MainEntry|Computer-assisted instruction}}<br> | ||
Instrucción asistida por ordenador {{MainEntry|Computer-based instruction}}<br> | Instrucción asistida por ordenador {{MainEntry|Computer-based instruction}}<br> | ||
| Line 116: | Line 114: | ||
Material de enseñanza {{MainEntry|Courseware}}<br> | Material de enseñanza {{MainEntry|Courseware}}<br> | ||
Micromundo {{MainEntry|Microworld}}<br> | Micromundo {{MainEntry|Microworld}}<br> | ||
| − | Minería de datos educativos {{MainEntry|Educational data mining }}<br> | + | '''Minería de datos educativos''' {{MainEntry|[[Educational data mining]]}}<br> |
Modelado cognitivo {{MainEntry|Cognitive modelling }}<br> | Modelado cognitivo {{MainEntry|Cognitive modelling }}<br> | ||
Modelado del estudiante {{MainEntry|Learner modeling }}<br> | Modelado del estudiante {{MainEntry|Learner modeling }}<br> | ||
| Line 122: | Line 120: | ||
<br>'''O'''{{Anchor|O}} | <br>'''O'''{{Anchor|O}} | ||
| − | Objectos de aprendizaje {{MainEntry|Learning objects}}<br> | + | '''Objectos de aprendizaje''' {{MainEntry|[[Learning objects]]}}<br> |
<br>'''P'''{{Anchor|P}} | <br>'''P'''{{Anchor|P}} | ||
| Line 134: | Line 132: | ||
<br>'''R'''{{Anchor|R}} | <br>'''R'''{{Anchor|R}} | ||
| − | Retroalimentación epistémica {{MainEntry|Epistemic feedback}}<br> | + | '''Retroalimentación epistémica''' {{MainEntry|[[Epistemic feedback]]}}<br> |
<br>'''S'''{{Anchor|S}} | <br>'''S'''{{Anchor|S}} | ||
| Line 141: | Line 139: | ||
Secuencia de aprendizaje {{MainEntry|Learning trail }}<br> | Secuencia de aprendizaje {{MainEntry|Learning trail }}<br> | ||
Sistema de acompañamiento {{MainEntry|Buddy systems}}<br> | Sistema de acompañamiento {{MainEntry|Buddy systems}}<br> | ||
| − | Sistema de Autor {{MainEntry|Authoring system }}<br> | + | '''Sistema de Autor''' {{[[MainEntry|Authoring system]] }}<br> |
Sistema de estructuración inteligente {{MainEntry|Intelligent scaffolding system }}<br> | Sistema de estructuración inteligente {{MainEntry|Intelligent scaffolding system }}<br> | ||
| − | Sistema de gestión de aprendizaje {{MainEntry|Learning management systems}}<br> | + | '''Sistema de gestión de aprendizaje''' {{MainEntry|[[Learning management systems]]}}<br> |
Sistema de gestión de cursos {{MainEntry|Course management system }}<br> | Sistema de gestión de cursos {{MainEntry|Course management system }}<br> | ||
Sistema de tutoría basado en agentes {{MainEntry|Agent-based tutoring system }}<br> | Sistema de tutoría basado en agentes {{MainEntry|Agent-based tutoring system }}<br> | ||
| − | Sistema de Tutoría Inteligente {{MainEntry|Intelligent tutoring system}}<br> | + | '''Sistema de Tutoría Inteligente''' {{MainEntry|[[Intelligent tutoring system]]}}<br> |
Sistema integrado de aprendizaje {{MainEntry|Integrated learning system}}<br> | Sistema integrado de aprendizaje {{MainEntry|Integrated learning system}}<br> | ||
Sistema online de aprendizaje {{MainEntry|On-line learning environment}}<br> | Sistema online de aprendizaje {{MainEntry|On-line learning environment}}<br> | ||
| Line 152: | Line 150: | ||
<br>'''T'''{{Anchor|T}} | <br>'''T'''{{Anchor|T}} | ||
| − | Tecnología de enseñanza basado en tecnología web {{MainEntry|Web-lecturing technologies }}<br> | + | Tecnología de enseñanza basado en tecnología web {{MainEntry|Web-lecturing technologies}}<br> |
| − | Tutor cognitivo {{MainEntry|Cognitive tutor | + | '''Tutor cognitivo''' {{MainEntry|[[Cognitive tutor]]}}<br> |
<br>'''U'''{{Anchor|U}} | <br>'''U'''{{Anchor|U}} | ||
Universidades virtuales {{MainEntry|Virtual universities}}<br> | Universidades virtuales {{MainEntry|Virtual universities}}<br> | ||
Latest revision as of 13:38, 1 March 2013
| Idioma: | English • العربية • български • dansk • español • Ελληνικά • eesti • français • magyar • italiano • 日本語 • 한국어 • Nederlands • português • русский • slovenčina • Türkçe • Tiếng Việt • 中文（繁體） • 中文（简体） |
|---|
TEL Dictionary: Spanish entries
Edited by Daniel Burgos, AtoS Research & Innovation, International University of La Rioja
Andrew McDonough, AtoS Research & Innovation
Vicente Romero, AtoS Research & Innovation (ES)
A - C - D - E - F - G - H - I - J - L - M - O - P - R - S - T - U
A
Agente pedagógico Pedagogical agent
Agente pedagógico animado Animated pedagogical agent
Agente pedagógico virtual Virtual pedagogical agent
Alfabetización técnico-matemática Techno-mathematical literacies
Aprendizaje asistido por ordenador Computer-assisted learning
Aprendizaje basado en grid. Learning grid
Aprendizaje basado en juegos Game-based learning
Aprendizaje basado en multimedia Multimedia learning
Aprendizaje basado en redes Networked learning
Aprendizaje colaborativo Collaborative learning
Aprendizaje colaborativo asistido por ordenador. Computer-supported collaborative learning
Aprendizaje combinado Blended learning
Aprendizaje contextualizado Situated learning
Aprendizaje de lenguajes asistido por ordenador Computer-assisted language learning
Aprendizaje inclusivo online Inclusive e-learning
Aprendizaje informal Informal learning
Aprendizaje mejorado por tecnología. Technology-Enhanced Learning
Aprendizaje online e-learning
Aprendizaje por indagación Inquiry learning
Aprendizaje sobre dispositivos móviles Mobile learning
Aprendizaje ubicuo Ubiquitous learning
C
Campus virtual Virtual campus
Compañero de aprendizaje Learning companion
Comunidades de aprendizaje basadas en redes. Networked learning communities
Construccionismo Constructionism
Curso programable Programmable course
D
Diagnóstico automático Automatic diagnosis
Diagnóstico cognitivo Cognitive diagnosis
Diseño de aprendizaje Learning design
E
e-Evaluación e-Assessment
Enseñanza a distancia Distance learning
Enseñanza distribuida Distributed learning
Entorno de aprendizaje Learning environment
Entorno de aprendizaje adaptativo Adaptive learning environment
entorno de aprendizaje ambiental. Ambient learning environment
Entorno de aprendizaje artificial. Artificial learning environment
Entorno de aprendizaje aumentado Augmented learning environment
Entorno de aprendizaje basado en agentes Agent-based learning environment
Entorno de aprendizaje basado en redes Networked learning environment
Entorno de aprendizaje basado en simulaciones Simulation-based learning environment
Entorno de aprendizaje distribuido Distributed learning environments
Entorno de aprendizaje integrado Seamless learning environments
Entorno de aprendizaje interactivo. Interactive learning environment
Entorno de aprendizaje programable basado en ordenador Programmable computer-based learning environment
Entorno de auto-aprendizaje Self-regulated learning
Entorno narrativo de aprendizaje Narrative learning environments
Entorno personal de aprendizaje Personal learning environment
Entorno tangible de aprendizaje Tangible learning environment
Entorno ubicuo de aprendizaje Pervasive learning environment
Entorno virtual de aprendizaje Virtual learning environment
Entornos de aprendizaje asistido por ordenador Computer-based learning environments
Entretenimiento educativo Edutainment
Escenario de aprendizaje Learning scenario
Espacio de aprendizaje Learning space
Examen asistido por ordenador Computer-assisted examination
Experiencia parcial Overlay
F
Fenómeno Inherente o embebido Embedded phenomena
G
Generación automática de ejercicios Automatic generation of exercises
Geometría dinámica Dynamic geometry
Guión (o programa)... Script ...
Guión o programa externo External script
Guión o programa interno Internal script
H
Herramienta de autor Authoring tool
I
Ingeniería cognitiva Cognitive engineering
Ingeniería didáctica Didactical engineering
Instrucción asistida por ordenador Computer-assisted instruction
Instrucción asistida por ordenador Computer-based instruction
J
Juegos basados en simulaciones Simulation games
L
Laboratorio asistido por ordenador Computer-based laboratory
Laboratorios remotos Remote laboratorios
M
Matemática computacional Computational mathematics
Material de enseñanza Courseware
Micromundo Microworld
Minería de datos educativos Educational data mining
Modelado cognitivo Cognitive modelling
Modelado del estudiante Learner modeling
O
Objectos de aprendizaje Learning objects
P
Pizarra interactiva Interactive white board
portafolio online e-portfolio
Posibilidad de acción educativa Educational affordance
Posibilidad de acción epistémica Epistemic affordance
Programación de ordenadores como soporte al aprendizaje Computer programming in support of learning
R
Retroalimentación epistémica Epistemic feedback
S
Script colaborativo Collaboration script
Secuencia de aprendizaje Learning trail
Sistema de acompañamiento Buddy systems
Sistema de Autor {{Authoring system }}
Sistema de estructuración inteligente Intelligent scaffolding system
Sistema de gestión de aprendizaje Learning management systems
Sistema de gestión de cursos Course management system
Sistema de tutoría basado en agentes Agent-based tutoring system
Sistema de Tutoría Inteligente Intelligent tutoring system
Sistema integrado de aprendizaje Integrated learning system
Sistema online de aprendizaje On-line learning environment
T
Tecnología de enseñanza basado en tecnología web Web-lecturing technologies
Tutor cognitivo Cognitive tutor
U
Universidades virtuales Virtual universities
