PIVOT   |   INDEX  

TEL thesaurus - French

Le TEL thesaurus a été construit à partir d'une analyse lexicale des ressources de l'archive ouverte thématique de la recherche sur les EIAH, TeLearn Open Archive. L'analyse de plus de 1500 documents du fonds en langue anglaise a permis l'extraction de 372 termes auxquels ont été ajoutés les 99 mots clés proposés par les auteurs. Ainsi dispose-t-on de ce thésaurus dont la version initiale en anglais compte 471 termes.

Dans la version beta actuelle, les termes sont proposés par ordre alphabétique et accessible par les boutons ci-dessus. La prochaine version permettra de naviguer en s'appuyant sur une organisation conceptuelle reflétant la hiérarchie et le réseau des concepts de la recherche en EIAH. Lorsqu'il accède à la page d'un terme, le lecteur trouvera sa définition, tirée du TEL Dictionary, et des traductions -- tout ceci n'est actuellement que partiellement réalisé.

L'objectif est de proposer le thésaurus des termes de la recherche sur les EIAH (TEL research) dans tout langage dans lequel cela peut être pertinent. Ainsi deux liens sont donnés en haut à gauche de cette page :

- Pivot conduit au thésaurus des termes anglais, cette langue étant utilisée comme pivot entre les différentes langues
- Index conduit à une page où sont présentés les accès aux différentes traductions disponibles.

Le projet TEL Thesaurus est l'une des branches du TEL meta-project qui est soutenu par :

ISLS logo TELEARC logo TeLearn logo ATIEF logo STELLAR logo FP7 logo


Editor: Nicolas Balacheff (FR)