Difference between revisions of "TEL Dictionary entries/fr"
| (19 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 9: | Line 9: | ||
<br> | <br> | ||
| − | '''A '''{{Anchor|A}}<br> '''Affordance éducative''' {{MainEntry|[[Educational affordance]]}}<br> '''Affordance épistémique''' {{MainEntry|[[Epistemic affordance]]}}<br> Agent pédagogique animé {{MainEntry|Animated pedagogical agent}}<br> Agent pédagogique virtuel {{MainEntry|Virtual pedagogical agent}}<br> Agent pédagogique {{MainEntry|Pedagogical agent}}<br> Apprentissage à distance {{MainEntry|Distance learning}}<br> Apprentissage assisté par ordinateur {{MainEntry|Computer-assisted learning}}<br> '''Apprentissage auto-régulé''' {{MainEntry|[[Self-regulated learning]]}}<br> Apprentissage collaboratif assisté par ordinateur {{MainEntry|Computer-supported collaborative learning}}<br> Apprentissage collaboratif {{MainEntry|Collaborative learning}}<br> Apprentissage des langues assisté par ordinateur {{MainEntry|Computer-assisted language learning}}<br> Apprentissage distribué {{MainEntry|Distributed learning}}<br>'''Apprentissage en réseau''' {{MainEntry|[[Networked learning]]}}<br> --- communauté d’… {{MainEntry|… communities}}<br> --- environnement d’… {{MainEntry|… environment}}<br> '''Apprentissage par l’investigation''' {{MainEntry|[[Inquiry learning]]}}<br> Apprentissage hybride {{MainEntry|Blended learning}}<br> '''Apprentissage informel''' {{MainEntry|[[Informal learning]]}}<br> '''Apprentissage mobile''' {{MainEntry|[[Mobile learning]]}}<br> '''Apprentissage nomade''' {{MainEntry|[[Mobile learning]]}}<br> '''Apprentissage par le jeu''' {{MainEntry|[[Game-based learning]]}}<br> Apprentissage situé {{MainEntry|Situated learning}}<br> Apprentissage ubiquitaire {{MainEntry|Ubiquitous learning}} | + | '''A '''{{Anchor|A}}<br> |
| + | '''[[Educational affordance/fr|Affordance éducative]]''' {{MainEntry|[[Educational affordance]]}}<br> '''Affordance épistémique''' {{MainEntry|[[Epistemic affordance]]}}<br> | ||
| + | Agent pédagogique animé {{MainEntry|Animated pedagogical agent}}<br> | ||
| + | Agent pédagogique virtuel {{MainEntry|Virtual pedagogical agent}}<br> | ||
| + | Agent pédagogique {{MainEntry|Pedagogical agent}}<br> Apprentissage à distance {{MainEntry|Distance learning}}<br> | ||
| + | Apprentissage assisté par ordinateur {{MainEntry|Computer-assisted learning}}<br> | ||
| + | '''[[Self-regulated learning/fr|Apprentissage auto-régulé]]''' {{MainEntry|[[Self-regulated learning]]}}<br> | ||
| + | Apprentissage collaboratif assisté par ordinateur {{MainEntry|Computer-supported collaborative learning}}<br> | ||
| + | Apprentissage collaboratif {{MainEntry|Collaborative learning}}<br> | ||
| + | Apprentissage des langues assisté par ordinateur {{MainEntry|Computer-assisted language learning}}<br> | ||
| + | Apprentissage distribué {{MainEntry|Distributed learning}}<br> | ||
| + | '''[[Networked learning/fr|Apprentissage en réseau]]''' {{MainEntry|[[Networked learning]]}}<br> --- communauté d’… {{MainEntry|… communities}}<br> --- environnement d’… {{MainEntry|… environment}}<br> '''Apprentissage par l’investigation''' {{MainEntry|[[Inquiry learning]]}}<br> | ||
| + | Apprentissage hybride {{MainEntry|Blended learning}}<br> | ||
| + | '''[[Informal learning/fr|Apprentissage informel]]''' {{MainEntry|[[Informal learning]]}}<br> | ||
| + | '''Apprentissage mobile''' {{MainEntry|[[Mobile learning]]}}<br> | ||
| + | '''Apprentissage multimédia''' {{MainEntry|[[Multimedia learning]]}}<br> | ||
| + | '''Apprentissage nomade''' {{MainEntry|[[Mobile learning]]}}<br> | ||
| + | '''Apprentissage par le jeu''' {{MainEntry|[[Game-based learning]]}}<br> | ||
| + | Apprentissage situé {{MainEntry|Situated learning}}<br> | ||
| + | Apprentissage ubiquitaire {{MainEntry|Ubiquitous learning}} | ||
| − | <br>'''C '''{{Anchor|C}}<br> Campus virtuel {{MainEntry|Virtual campus}}<br> Compagnon d’apprentissage {{MainEntry|Learning companion}}<br> '''Constructionisme''' {{MainEntry|[[Constructionism]]}}<br> Cours programmable {{MainEntry|Programmable course}} | + | <br>'''C '''{{Anchor|C}}<br> Campus virtuel {{MainEntry|Virtual campus}}<br> Compagnon d’apprentissage {{MainEntry|Learning companion}}<br> '''[[Constructionism/fr|Constructionisme]]''' {{MainEntry|[[Constructionism]]}}<br> Cours programmable {{MainEntry|Programmable course}} |
<br>'''D '''{{Anchor|D}}<br> Diagnostic automatique {{MainEntry|Automatic diagnosis}}<br> Diagnostic cognitif {{MainEntry|Cognitive diagnosis}}<br> Didacticiel {{MainEntry|Courseware}} | <br>'''D '''{{Anchor|D}}<br> Diagnostic automatique {{MainEntry|Automatic diagnosis}}<br> Diagnostic cognitif {{MainEntry|Cognitive diagnosis}}<br> Didacticiel {{MainEntry|Courseware}} | ||
| − | <br>'''E '''{{Anchor|E}}<br> e-learning {{MainEntry|e-learning}}<br> Enseignement assisté par ordinateur {{MainEntry|Computer-based instruction}}<br> Environnement d’apprentissage assisté par ordinateur (EAO) {{MainEntry|Computer-based learning environments}}<br> Environnement d’apprentissage adaptatif {{MainEntry|Adaptive learning environment}}<br> Environnement d’apprentissage ambiant{{MainEntry|Ambient learning environment}}<br> Environnement d’apprentissage artificiel {{MainEntry|Artificial learning environment}}<br> Environnement d’apprentissage augmenté {{MainEntry|Augmented learning environment}}<br> Environnement d’apprentissage distribué {{MainEntry|Distributed learning environments}}<br> Environnement d’apprentissage en ligne {{MainEntry|On-line learning environment}}<br> Environnement d’apprentissage interactif {{MainEntry|Interactive learning environment}}<br> Environnement d’apprentissage par simulation {{MainEntry|Simulation-based learning environment}}<br> Environnement d’apprentissage personnel {{MainEntry|Personal learning environment}}<br> Environnement d’apprentissage pervasif {{MainEntry|Pervasive learning environment}}<br> Environnement d’apprentissage programmable {{MainEntry|Programmable computer-based learning}}<br> Environnement d’apprentissage {{MainEntry|Learning environment}}<br> Environnement virtuel d’apprentissage {{MainEntry|Virtual learning environment}}<br> e-portfolio {{MainEntry|e-portfolio}}<br> '''Espace d’apprentissage''' {{MainEntry|[[Learning space]]}}<br> Examen assisté par ordinateur {{MainEntry|Computer-assisted examination}}<br> Expérimentation | + | <br>'''E '''{{Anchor|E}}<br> e-learning {{MainEntry|e-learning}}<br> |
| + | Enseignement assisté par ordinateur {{MainEntry|Computer-based instruction}}<br> | ||
| + | Environnement d’apprentissage assisté par ordinateur (EAO) {{MainEntry|Computer-based learning environments}}<br> | ||
| + | '''Environnement d’apprentissage adaptatif''' {{MainEntry|[[Adaptive learning environment]]}}<br> | ||
| + | Environnement d’apprentissage ambiant{{MainEntry|Ambient learning environment}}<br> | ||
| + | Environnement d’apprentissage artificiel {{MainEntry|Artificial learning environment}}<br> | ||
| + | Environnement d’apprentissage augmenté {{MainEntry|Augmented learning environment}}<br> | ||
| + | Environnement d’apprentissage distribué {{MainEntry|Distributed learning environments}}<br> | ||
| + | Environnement d’apprentissage en ligne {{MainEntry|On-line learning environment}}<br> | ||
| + | Environnement d’apprentissage interactif {{MainEntry|Interactive learning environment}}<br> | ||
| + | '''Environnement d’apprentissage par simulation''' {{MainEntry|[[Simulation-based learning environment]]}}<br> | ||
| + | Environnement d’apprentissage personnel {{MainEntry|Personal learning environment}}<br> | ||
| + | Environnement d’apprentissage pervasif {{MainEntry|Pervasive learning environment}}<br> | ||
| + | Environnement d’apprentissage programmable {{MainEntry|Programmable computer-based learning}}<br> | ||
| + | Environnement d’apprentissage {{MainEntry|Learning environment}}<br> | ||
| + | Environnement virtuel d’apprentissage {{MainEntry|Virtual learning environment}}<br> | ||
| + | e-portfolio {{MainEntry|e-portfolio}}<br> | ||
| + | '''Espace d’apprentissage''' {{MainEntry|[[Learning space]]}}<br> | ||
| + | Examen assisté par ordinateur {{MainEntry|Computer-assisted examination}}<br> | ||
| + | Expérimentation assistée par ordinateur (EXAO) {{MainEntry|Computer-based laboratory}}<br> '''Expertise partielle''' {{MainEntry|[[Overlay]]}} | ||
| − | <br>'''F '''{{Anchor|F}}<br> Feedback épistémique {{MainEntry|Epistemic feedback}}<br> Fouille de | + | <br>'''F '''{{Anchor|F}}<br> '''Feedback épistémique''' {{MainEntry|[[Epistemic feedback]]}}<br> '''[[Educational data mining/fr|Fouille de données éducatives]]''' {{MainEntry|[[Educational data mining]]}}<br> |
<br>'''G '''{{Anchor|G}}<br> Génération automatique d’exercices {{MainEntry|Automatic generation of exercises}}<br> Géométrie dynamique {{MainEntry|Dynamic geometry}}<br> '''Grille d’apprentissage''' {{MainEntry|[[Learning grid]]}} | <br>'''G '''{{Anchor|G}}<br> Génération automatique d’exercices {{MainEntry|Automatic generation of exercises}}<br> Géométrie dynamique {{MainEntry|Dynamic geometry}}<br> '''Grille d’apprentissage''' {{MainEntry|[[Learning grid]]}} | ||
| Line 25: | Line 63: | ||
<br>'''J '''{{Anchor|J}}<br> Jeu de simulation {{MainEntry|Simulation games}} | <br>'''J '''{{Anchor|J}}<br> Jeu de simulation {{MainEntry|Simulation games}} | ||
| − | <br>'''L '''{{Anchor|L}}<br> Laboratoire distant {{MainEntry|Remote laboratories}}<br> Laboratoire assisté par ordinateur {{MainEntry|Computer-based laboratory}}<br> Logiciel | + | <br>'''L '''{{Anchor|L}}<br> Laboratoire distant {{MainEntry|Remote laboratories}}<br> Laboratoire assisté par ordinateur {{MainEntry|Computer-based laboratory}}<br> '''[[Learning design/fr|Learning design]]''' {{MainEntry|[[Learning design]]}} |
| + | |||
| + | <br> Logiciel ludoéducatif {{MainEntry|Edutainment}} | ||
<br>'''M '''{{Anchor|M}}<br> Micromonde {{MainEntry|Microworld}}<br> Modélisation cognitive {{MainEntry|Cognitive modeling}}<br> Modélisation de l’apprenant {{MainEntry|Learner modeling}} | <br>'''M '''{{Anchor|M}}<br> Micromonde {{MainEntry|Microworld}}<br> Modélisation cognitive {{MainEntry|Cognitive modeling}}<br> Modélisation de l’apprenant {{MainEntry|Learner modeling}} | ||
| Line 35: | Line 75: | ||
<br>'''R '''{{Anchor|R}}<br> Rétroaction épistémique {{MainEntry|Epistemic feedback}} | <br>'''R '''{{Anchor|R}}<br> Rétroaction épistémique {{MainEntry|Epistemic feedback}} | ||
| − | <br>'''S '''{{Anchor|S}}<br>'''Scénario d’apprentissage''' {{MainEntry|[[Learning scenario]]}}<br> '''Script de collaboration''' {{MainEntry|[[Collaboration script]]}}<br> Script externe {{MainEntry|External script}}<br> Script interne {{MainEntry|Internal script}}<br> Simulation éducative {{MainEntry|Simulation-based learning environment}}<br> Simulation ludique {{MainEntry|Simulation games}}<br> Système auteur {{MainEntry|Authoring system}}<br> Système compagnon {{MainEntry|Buddy systems}}<br> Système d’apprentissage intégré {{MainEntry|Integrated learning system}}<br> Système d’étayage intelligent {{MainEntry|Intelligent scaffolding system}}<br> Système de gestion de cours {{MainEntry|Course management system}}<br> '''Système de gestion des apprentissages''' {{MainEntry|[[Learning management systems]]}}<br> '''Système tuteur intelligent''' {{MainEntry|[[Intelligent tutoring system]]}} | + | <br>'''S '''{{Anchor|S}}<br>'''[[Learning scenario/fr|Scénario d’apprentissage]]''' {{MainEntry|[[Learning scenario]]}}<br> |
| + | '''[[Collaboration script/fr|Script de collaboration]]'''{{MainEntry|[[Collaboration script]]}}<br> Script externe {{MainEntry|External script}}<br> Script interne {{MainEntry|Internal script}}<br> Simulation éducative {{MainEntry|Simulation-based learning environment}}<br> Simulation ludique {{MainEntry|Simulation games}}<br> '''Système auteur''' {{MainEntry|[[Authoring system]]}}<br> Système compagnon {{MainEntry|Buddy systems}}<br> Système d’apprentissage intégré {{MainEntry|Integrated learning system}}<br> Système d’étayage intelligent {{MainEntry|Intelligent scaffolding system}}<br> Système de gestion de cours {{MainEntry|Course management system}}<br> '''Système de gestion des apprentissages''' {{MainEntry|[[Learning management systems]]}}<br> '''Système tuteur intelligent''' {{MainEntry|[[Intelligent tutoring system]]}} | ||
| − | <br>'''T '''{{Anchor|T}}<br> Tableau blanc interactif {{MainEntry|Interactive white board}}<br> Trace d’apprentissage {{MainEntry|Learning trail}}<br>'''Tuteur cognitif''' {{MainEntry|[[Cognitive tutor]]}} | + | <br> |
| + | '''T '''{{Anchor|T}}<br> | ||
| + | Tableau blanc interactif {{MainEntry|Interactive white board}}<br> | ||
| + | Trace d’apprentissage {{MainEntry|Learning trail}}<br> | ||
| + | '''[[Cognitive tutor/fr|Tuteur cognitif]]''' {{MainEntry|[[Cognitive tutor]]}} | ||
<br>'''U '''{{Anchor|U}}<br> Université virtuelle {{MainEntry|Virtual universities}}<br> | <br>'''U '''{{Anchor|U}}<br> Université virtuelle {{MainEntry|Virtual universities}}<br> | ||
Latest revision as of 15:22, 27 March 2013
| Langue: | English • العربية • български • dansk • español • Ελληνικά • eesti • français • magyar • italiano • 日本語 • 한국어 • Nederlands • português • русский • slovenčina • Türkçe • Tiếng Việt • 中文（繁體） • 中文（简体） |
|---|
TEL Dictionary: French entries
Edited by Nicolas Balacheff, Laboratoire LIG, CNRS (FR)
A - C - D - E - F - G - I - J - L - M - O - P - R - S - T - U
A
Affordance éducative Educational affordance
Affordance épistémique Epistemic affordance
Agent pédagogique animé Animated pedagogical agent
Agent pédagogique virtuel Virtual pedagogical agent
Agent pédagogique Pedagogical agent
Apprentissage à distance Distance learning
Apprentissage assisté par ordinateur Computer-assisted learning
Apprentissage auto-régulé Self-regulated learning
Apprentissage collaboratif assisté par ordinateur Computer-supported collaborative learning
Apprentissage collaboratif Collaborative learning
Apprentissage des langues assisté par ordinateur Computer-assisted language learning
Apprentissage distribué Distributed learning
Apprentissage en réseau Networked learning
--- communauté d’… … communities
--- environnement d’… … environment
Apprentissage par l’investigation Inquiry learning
Apprentissage hybride Blended learning
Apprentissage informel Informal learning
Apprentissage mobile Mobile learning
Apprentissage multimédia Multimedia learning
Apprentissage nomade Mobile learning
Apprentissage par le jeu Game-based learning
Apprentissage situé Situated learning
Apprentissage ubiquitaire Ubiquitous learning
C
Campus virtuel Virtual campus
Compagnon d’apprentissage Learning companion
Constructionisme Constructionism
Cours programmable Programmable course
D
Diagnostic automatique Automatic diagnosis
Diagnostic cognitif Cognitive diagnosis
Didacticiel Courseware
E
e-learning e-learning
Enseignement assisté par ordinateur Computer-based instruction
Environnement d’apprentissage assisté par ordinateur (EAO) Computer-based learning environments
Environnement d’apprentissage adaptatif Adaptive learning environment
Environnement d’apprentissage ambiantAmbient learning environment
Environnement d’apprentissage artificiel Artificial learning environment
Environnement d’apprentissage augmenté Augmented learning environment
Environnement d’apprentissage distribué Distributed learning environments
Environnement d’apprentissage en ligne On-line learning environment
Environnement d’apprentissage interactif Interactive learning environment
Environnement d’apprentissage par simulation Simulation-based learning environment
Environnement d’apprentissage personnel Personal learning environment
Environnement d’apprentissage pervasif Pervasive learning environment
Environnement d’apprentissage programmable Programmable computer-based learning
Environnement d’apprentissage Learning environment
Environnement virtuel d’apprentissage Virtual learning environment
e-portfolio e-portfolio
Espace d’apprentissage Learning space
Examen assisté par ordinateur Computer-assisted examination
Expérimentation assistée par ordinateur (EXAO) Computer-based laboratory
Expertise partielle Overlay
F
Feedback épistémique Epistemic feedback
Fouille de données éducatives Educational data mining
G
Génération automatique d’exercices Automatic generation of exercises
Géométrie dynamique Dynamic geometry
Grille d’apprentissage Learning grid
I
Ingénierie cognitive Cognitive engineering
Ingénierie didactique Didactical engineering
Instruction assistée par ordinateur Computer-assisted instruction
J
Jeu de simulation Simulation games
L
Laboratoire distant Remote laboratories
Laboratoire assisté par ordinateur Computer-based laboratory
Learning design Learning design
Logiciel ludoéducatif Edutainment
M
Micromonde Microworld
Modélisation cognitive Cognitive modeling
Modélisation de l’apprenant Learner modeling
O
Objet d’apprentissage Learning objects
Outil auteur Authoring tool
Overlay Overlay
P
Phénomène embarqué Embedded phenomena
Programmation pour l’aide à l’apprentissage Computer programming in support of learning
R
Rétroaction épistémique Epistemic feedback
S
Scénario d’apprentissage Learning scenario
Script de collaborationCollaboration script
Script externe External script
Script interne Internal script
Simulation éducative Simulation-based learning environment
Simulation ludique Simulation games
Système auteur Authoring system
Système compagnon Buddy systems
Système d’apprentissage intégré Integrated learning system
Système d’étayage intelligent Intelligent scaffolding system
Système de gestion de cours Course management system
Système de gestion des apprentissages Learning management systems
Système tuteur intelligent Intelligent tutoring system
T
Tableau blanc interactif Interactive white board
Trace d’apprentissage Learning trail
Tuteur cognitif Cognitive tutor
U
Université virtuelle Virtual universities
